Wie spät war es jetzt nochmal in Bangkok wenn es bei uns 15 Uhr ist? Muss vor oder zurück gerechnet werden? Vermutlich kennt jeder von uns diese Art von Fragen und die oft damit verbundene wilde Rätselei, wenn es darum geht mal eben die Uhr umzustellen. Dazu möchten wir eine kurze Einführung geben um die häufigsten Irrtümer zu vermeiden.

Die vier essentiellen Regeln

Die Zeitzone meines Heimatlandes

Die Anzahl an Stunden welche ich meine Uhr vor oder zurück stellen muss wenn ich in ein anderes Land reise ergibt sich aus – wie sollte es anders sein – der Differenz zwischen den beiden Zeitzonen beider Länder. Daher ist es eine Grundvoraussetzung, dass ich meine eigene Zeitzone kenne. In Deutschland ist die Zeitzone UTC+1 – das heißt unsere Uhr zeigt eine Stunde mehr an, als die Uhr der koordinierten Weltzeit (UTC). Aber aufgepasst! Im Sommer ist unsere Zeitzone aufgrund der Sommerzeit UTC+2 – dazu später mehr.

UTC+0 UTC Weltzeit

UTC+1 Berlin Winter

Die Zeitzone des Reiselandes

Ein kleines Rechenbeispiel. Die Zeitzone in Thailand ist UTC+7 – das bedeutet die Uhr zeigt 7 Stunden mehr an als die Uhr, welche die koordinierte Weltzeit anzeigt. Bei uns zeigt die Uhr im Winter UTC+1 – das heißt wir müssen für die thailändische Uhr nochmal 6 Stunden drauf schlagen. Eben 7 Stunden mehr als auf der UTC-Uhr.

UTC+0 UTC Weltzeit

UTC+7 Bangkok

Die Bedeutung von UTC

UTC ist die koordinierte Weltzeit, englisch Universal Time Coordinated. Mit ihr werden Zeitangaben in der Luft-, See- und Raumfahrt angegeben. Auch wird Sie in der IT-Welt großflächig eingesetzt. So arbeitet jeder unix-basierte Webserver, und das sind die meisten mit der UTC-Zeit. Auch unser Server tut das. Sagt ein Benutzer nun in Welcher Zeitzone er sich befindet, so gibt das Gerät auf Nachfrage die lokale Zeit am gewünschten Ort zurück. Genauso wie beim iPhone oder einer Casio-Weltzeit-Armbanduhr. UTC kennt weder Sommer- noch Winterzeit und auch keine Zeitzonen. UTC, welches die Greenwich-Mean-Time abgelöst hat, ist egal wo auf der Welt – immer gleich spät. Das bedeutet also, wenn ich die UTC-Zeit kenne, dann kann ich mit einer einfachen Rechenoperation die Zeit an jedem beliebigem Ort der Welt ermitteln.

Sommerzeit / DST

Die häufigste Ursache dafür, dass die Berechnung fehl schlägt, ist dass die Zeitzone des Heimatlandes nicht Zweifelsfrei ermittelt werden kann. Das liegt wiederum meist an der sogenannten Sommerzeit. Obwohl Deutschland offiziell in der Zeitzone UTC+1 liegt, unsere Uhr also exakt eine Stunde mehr anzeigt als die Weltzeituhr, so verschiebt die Sommerzeit, im englischen auch DST (Daylight-Saving-Time) genannt uns in die Zeitzone UTC+2, dass bedeutet im Sommer zeigt die Uhr 2 Stunden mehr an, als die Weltzeit, während unsere Uhr im Winter wiederrum die Zeit UTC+1 anzeigt, also nur eine Stunde mehr als die Weltzeit. Da solche Spielereien mit der Uhr den asiaten Fremd sind, führt dies dazu, dass unser Reiseland ganzjährig in der gleichen Zeitzone liegt, während sich unsere heimische Zeitzone zweimal im Jahr ändert. Daher kommt es dazu, dass wir uns im Sommerurlaub oft verrechnen, wenn es darum geht, mal eben Zuhause in der Mittagspause anzurufen.

UTC+0 UTC Weltzeit

UTC+1 Berlin Winter

UTC+2 Berlin Sommer

UTC+7 Bangkok Ganzjährig

Wir sehen also, in Deutschland zeigt die Uhr im Winter eine Stunde mehr als die Weltzeituhr. Im Sommer sind es zwei. Und in Bangkok sind es das ganze Jahr über 7 Stunden mehr. Daraus folgt logischerweise, dass der Zeitunterschied Berlin-Bangkok im Winter 6 und im Sommer 5 Stunden beträgt.

Andere Zeitzonen

Eine hübsche Übersicht über die Verschiedenen Städte und Ihre Zeitzonen findet man auch auf www.timeanddate.com/worldclock